O meu nome é Marco Pereira Oliveira. Vivo na Ponte do Carro, em Xove. Ainda que nasci aqui na Marinha Mindoniense, tenho raízes portuguesas. Queria partilhar com a audiência algumas referências sobre a minha vida e sobre as minhas expêriencias educativas.
Desde o primeiro momento, foram muitas as pessoas que colaboraram connosco na produção deste programa. Cada semana, novos convidados e convidadas passam pelo nosso estúdio para podermos estar com todos os nossos ouvintes através das ondas.
Grandes Vozes do Nosso Mundo é um programa de Rádio Burela dedicado à música internacional na nossa língua. Está dirigido e apresentado por Marco Pereira, com a colaboração de Silvera Vicente de Oliveira. Estamos em antena todas as sextas às 19h.
A filóloga galega Bárbara Nouche, colaboradora do Grandes Vozes, no bairro do Chiado lisboeta com Fernando Pessoa
Começa o programa com diálogo entre literatura e música. Um cantor da Corunha (César Morán) interpreta um poema dum escritor de Lugo (Cláudio R. Fer). É o “Ama-me anarquista”. Uns minutos depois é uma ouvinte da Catalunha a colaborar com o programa solicitando um tema de Luar na Lubre, porque ao ouvir essa música sente-se “como em diálogo com a Galiza”. Mas nesse diálogo participa também uma cantora portuguesa, Sara Vidal, que nos leva pelos caminhos do Fim da Terra ao ritmo do “Canto de Andar“. Assim é o Grandes Vozes, essa gigantesca ponte de comunicação intercontinental que em só uns minutos nos desloca a atenção para outro lugar bem diferente, como é o caso da conversa entre a Bárbara, o Gabriel e o Waldemar.
A Bárbara, galega de Boimorto (“aldeia maravilhosa do centro da Galiza”, diz), estudou o grau de língua e literatura galegas na USC e posteriormente o mestrado de docência na UDC. Agora complementa formação no Centro de Estudos Galegos da Universidade Nova de Lisboa, onde Gabriel André é professor. O seu contertúlio é Waldemar Bastos, cantor angolano que combina Afropop com Fado e ritmos brasileiros.
A entrevista é mais uma intervenção em favor da fraternidade. Como diz o Waldemar: “Pra quê tanta dor, pra quê tanto ódio?”. Não faz sentido. “Se somos irmãos, temos que dar as mãos”.
O programa 94 começa com “Estradas no céu” em dueto do Valas e a fadista Raquel Tavares. A seguir, outro ritmo e outro país: os Raiva, da Galiza, com “Fartos“. A primeira parte, de diálogo entre a Galiza e Portugal, tem ainda as intervenções do Diogo Piçarra e o Brais Morán, o primeiro a falar do Paraíso imaginário e o segundo a dizer que o verdadeiro Paraíso está na Costa da Morte. Todas estas Grandes Vozes seleccionadas por Marco Pereira e apresentadas por Edilson S. Tavares e Matías Nieza são um preâmbulo da parte central do programa: a conversa do galego Gabriel André e da cabo-verdiana Vera Rocha com o brasileiro Elvis Afonso.
Num programa como o Grandes Vozes a melhor das apresentações é a música. Foi por isso que nada mais a Vera dizer o seu nome, o Elvis apanhou a viola e começou a cantar. Depois, a conversa. “Estou em Lisboa há 26 dias. Sou de Embu das Artes“. De Embu das Artes? Nesse caso é preciso comentar mais coisas: “é mundialmente conhecida. Uma cidade caracterizada pelo artesanato. Com muita música ao vivo”.
A música acompanha na vida o Elvis Afonso desde há uns 25 anos. No início era a sua uma música de blues e depois virou para a música popular brasileira. Quando os locutores perguntaram pelas expectativas em Portugal, obtiveram resposta rápida:
-Na verdade, eu quero viver. Quero trabalhar com artes. Artes plásticas, fotografia… a música é um caminho a mais; é uma paixão.
Assim é este artista da área metropolitana de São Paulo, o protagonista do “Deixe Falar” do programa 94.
Na parte final do programa, o diálogo foi ainda mais alargado. Os microfones estavam nas ruas de Lisboa e aproveitamos para conhecer as preferências musicais da audiência. Foi então o momento dos Trovante, do Sérgio Godinho e de Madredeus.
Magnífica conversa. O modelo de relacionamento natural entre os nossos diferentes sotaques.
O festival “A Praça Convida” foi um autêntico sucesso e nós queremos transmitir os parabéns a toda a organização. Magnífico trabalho do professor Gabriel André, da sua colaboradora Vera Rocha e de todos os agentes sociais envolvidos na iniciativa, representantes do Centro InterculturaCidade, da Junta de Freguesia da Misericórdia e ainda de diversas casas comerciais que apoiaram os eventos. Obviamente, também estendemos os parabéns para todos os artistas que participaram no festival, em cuja representação estiveram no nosso programa Edson Raposo e Elvis Afonso.Na última sessão o protagonismo foi para o artista galego Brais Morán, que chegava a Lisboa para apresentar o seu novo disco: No mato do desespero (uma homenagem galega ao José Craveirinha). Segundo podemos ver no facebook do próprio cantor, o ambiente foi magnífico. Estas são as palavras de agradecimento do Brais Morán:
Espetacular, Lisboa!!!
Obrigadão a toda a malta&galera que lá estava dançando o tempo tudo!
Adoro tocar e cantar para um público como vocês. Gente linda do mundo inteiro unida: Galiza, Portugal, Brasil, Angola, Cabo Verde, França, Israel, Índia..
São demais!
A ti, sobretudo, Gabriel André, por nos trazer e pela união das línguas abrindo fronteiras.
Ao Centro InterculturaCidade, ao Centro de Estudos Galegos-Universidade Nova de Lisboa e à Junta de Freguesia da Misericórdia por nos receberem tão altamente!
Na opinião de um grupo de pessoas galegas que estavam entre o público: “o concerto foi um éxito contundente. A música do Brais é aquilo que os jovens lisboetas querem. Em resumo: só não havia mais gente porque não havia mais praça”.
“A praça convida” é o título do festival que reúne em diferentes espaços públicos de Lisboa artistas dos países de língua galego-portuguesa. A imagem corresponde ao cartaz anunciador do concerto do galego Brais Morán.
Brais Morán Mato, corunhês nascido em 1983. Especialista em História da Arte e em Museologia e Crítica Contemporánea. Chega a Lisboa na sua qualidade de guitarrista e vocalista de pop para fazer lançamento do seu segundo disco No mao do desespero (2018). O lugar de encontro será a praça de São Paulo e a cita está agendada para as 21:00 horas do sábado, dia 25 de agosto. A iniciativa é uma feliz parceria do CentroInterCulturaCidade, da Junta de Freguesia da Misericórdia, da Confederação de Jovens Agricultores, do Centro de Estudos Galegos da Universidade Nova e do Café Estúdio KLG.t
Grandes Vozes do Nosso Mundo, que colaborou decididamente na divulgação e na retransmissão do ambiente, oferece agora a toda a audiência as letras do disco protagonista da jornada.
No Mato do Desespero
QUANDO IMOS PARA ESSE LUGAR
Canto pra os nenos da Costa da Morte (x2)
e às mulheres que vêm do mar.
Canto pra as nenas da Costa da Morte (x2)
e aos homens que amassan o pão.
Canto pra quem lhe acompanha a sorte,
canto tambén pra os que não têm sorte
e que ainda lhes pode chegar.
Canto pra as nenas que berran bem forte,
canto pra os nenos que bebem da fonte
onde a música lhes faz medrar.
Canto pra a gente que não faz reproches [censuras] (x2)
e que vive sem medo a lutar.
Canto na Terra sem ver o horizonte,
canto co’a força do sangue do norte
quando imos para esse lugar.
NO MATO DO DESESPERO
Hoje encontro-me no mato do desespero
pois acredito nisso que dizem:
ainda que sempre se chega nunca mais se alcança.
E é por isso que sempre penso nessa visão do futuro
E alguém disse que temos força
pra cantar-lhe a tanta esperança.
Eu penso que ainda há mais
que uma simples selvagem companha
e nunca desespero, irmão.
Estamos juntos numa Terra Imaginária…
E sem fronteiras, meu irmão,
chegaremos juntos a onde quiseres que nos vejam.
E só faz falta um pouco de paciência
numa longa aventura
que embora não o pareça sempre medra.
Hoje encontro-me no mato do desespero…
Hoje caminho pelo mato do desespero
E espero cantando…
SANGUE DO NORTE
Só eu sei onde morre o sol
a cem metros de aquí.
Já crucei este eclipse só
na mesma estação.
E não vou pensar
noutra explicacão.
Já cansei de ouvir que pra ser melhor
tenho de ir para o sul.
Se a calor de ali não me ilumina assim…
Já estourei o meu coração
Para sobreviver.
Vivo aqui e todo é magia,
levo o sangue do norte.
Trabalho aqui / sigo aqui.
E sinto esperança,
sou um guerreiro do norte.
E alguns dizem:
A onde irás…?
TERRA QUE SONHARÁS
Alma de navegante
Passe o que passe olha pra diante
Quando começas a tua história
Traz o que sai da tua memória
Águas vêm do norte
Vão na procura da nossa sorte
Giram mudando o rumo
Fazem que apareça um novo mundo.
Terra que sonharás…
Chega essa luz que esconde o temporal
Traz novos sonhos que empurran muito mais alá
Saem de um tesouro, vivem comigo em paz
Trazem-me recordos que habitam em cousas reais.
Conto aventuras que mudam a lei.
Alma de viajante
Tem um destino ilusionante
Faz que o vento e as ondas
Sejam a guia da sua eufória.
Alma extravagante
perto do Paraíso distante
Sou pirata que canta
pelo caminho da liberdade.
Terra que sonharás…
Conto aventuras que mudam a lei
VALARÉS
Só es solitário quando queres um pouco de inspiracão
Sentes-te um estranho mas só precisas ter respiração
Soa uma guitarra e só queres este mar pra conversar
Hoje cantam grilos mas não é uma noite de verão.
Dedica-me um minuto como aquele
Desses que já não se podem ter
Toda a infãncia que não se perdeu
Qando era um neno em Valarés
E sonhei toda a noite co’a maré
Quando só se escutava o atardecer
E joguei com a areia entre a pele
E lembrei que ali me sinto bem
AS CORES DO MATO
Que me leve o Demo se não canto mais.
Que me leve Deus se há luz mais alá.
Que marche a sombra com o vento deste temporal.
As cores do mato já falam de como avançar.
Levo anos por aqui perguntando-me se ao fim poderei sobreviver.
Ninguém entende que o meu “Ser” não escolhe como ser.
Só funciona porque “é”.
O importante é respirar cada dia um pouco mais apesar do temporal.
A energia do que fazes é a procura de encontrar
o caminho pra chegar.
Ieee…Sempre chego ao final co’a esperança na mão
Ieee…Sempre podo encontrar a paz noutro lugar.
Levo tempo em desespero,
e que vém e que vai co’a ilusão de voar.
E desperto num concerto e a gente que está não para de dançar.
Quando o vento chega aqui sei que o ar está para ir
O Grandes Vozes foi gravado numa praça de Lisboa. O professor universitário Gabriel André entrevistou o cantor baiano Edson Raposo.
O Grandes Vozes é paradigma do diálogo intercultural. Desta vez, no programa número 93, com o coordenador Marco Pereira de férias em Trás-os-Montes, desde Burela tomaram os mandos da nave um galego (Matías Nicieza) e um jovem caboverdiano (Edilson S. Tavares). O destino da Ponte Musical era o Jardim do Príncipe Real, em Lisboa, onde se celebra o evento “A Praça Convida. Cultura e Cidadania em espaços públicos“, uma excelente iniciativa da Junta da Freguesia da Misericórdia, o Centro InterCulturaCidade, a Confederação de Jovens Agricultores e o Centro de Estudos Galegos da Universidade Nova de Lisboa.
Na capital portuguesa estavam outros protagonistas do programa da Rádio Burela: o professor galego Gabriel André (do Centro de Estudos Galegos) e o artista baiano Edson Raposo. Os primeiros temas da conversa: a chegada do artista brasileiro a Portugal (em 2001) e a sua participação nos Dragões do Samba e nos Kussondulola, banda muito conhecida na Galiza pela sua presença no Xabarin Club (programa infantil com muitíssima audiência emitido na TVG).
Ainda com a estridência da cidade ao fundo, o entrevistador pediu ao artista convidado uma primeira música ao vivo e o Edson Raposo cantou a história da Teresa, uma mulher africana emigrada em Lisboa.
A seguir, chegou o tempo das novidades e através da entrevista soubemos que o baiano prepara um novo disco, que o disco terá dez canções de estilos diferentes, mas sempre com presença de ritmos baianos em simbiose com outros procedentes da África.
Como sempre, de grande ajuda o capítulo dedicado às sugestões musicais, uma delas o angolano Yuri da Cunha.
